The new partnership, which spans half the globe and the world’s two largest economies, got its start last year over salad and fish tacos in the Back Bay.