From the new Franklin Cummings Tech moniker to Old North Illuminated and Embrace Boston, the same Boston ad firm has been behind a number of notable recent rebrandings.