The cannabis industry, with its unique promises and challenges, requires more than cameras and policies. It must cultivate a culture of compliance.