MBTA officials said they are halfway done with work on the Orange Line two weeks into a month-long shutdown and are “on schedule overall.”