The outdoor equipment store will house a collection of products curated to the Greater Boston community, as well as a specialized bike shop.