Seven months after Ethan Pierce and Emma Snyder launched Grocery Outpost, a platform that enables restaurants to sell groceries locally, the pair is shutting the venture down.