A vehicle towing and parking-enforcement company based in San Francisco has a new executive team and is setting up its new headquarters in Boston.
