The state’s largest health system reported one of its best years in recent memory, with Partners HealthCare reporting nearly half a billion in operating income in fiscal 2019.