Because cannabis is federally illegal, cannabis businesses are using unconventional methods to protect their brands.