Cartwheel, a Cambridge-based mental health company, had a $20 million Series A fundraise to provide mental healthcare to children.