Inflation and fast-rising interest rates are taking their toll on commercial real estate transactions in Greater Boston.
