Companies that empowered consumers to protect their own health during the pandemic flourished as health and hygiene became America’s top priority.