The Boston-based company is now asking many applicants for little besides their name, birth date and address.