Point32Health signed a definitive agreement to acquire Health New England, a health plan owned by Baystate Health.