A proposed SEC rule focused on greenhouse gas emissions could have a significant effect on small businesses. Here’s what businesses need to know.