All five major league professional sports teams in Massachusetts, gaming companies, and a powerful labor union are upping the pressure on state lawmakers to legalize sports betting.