The Prudential Tower’s observation deck will reopen next year as a larger, three-floor, 59,000-square-foot space, owner Boston Properties said Wednesday.
