A new managing partner is taking the reins the same week that the firm is reopening its Boston office, the mega-firm’s first U.S. location to reopen during the pandemic.