Many employees are feeling overstressed or burned out in the Covid-19-era. Here are 15 questions employers should be asking their workers about their mental health.