A player infamous for crushing Red Sox fans’ hopes in a pivotal game long before the team snapped its generations-long championship drought is seeking to capitalize on his name’s value.