A new study from the Massachusetts Competitive Partnership and the city’s Office of Women’s Advancement calls for more resources for women entrepreneurs.