Employees in sales, marketing, product management and software engineering are impacted, according to a new report.