Months after retiring from hockey after 19 seasons with the Bruins, Patrice Bergeron has become a pitchman for the Boston-area chain Sal’s Pizza.