Revamped postal center in Waltham will sell for $320M

The redeveloped property will be home to Boston Dynamics’ headquarters.