The alleged misconduct involved at least 15 of RSM’s audit clients and more than 100 audit reports, the SEC said.