The leadership transition at the company formerly known as Raytheon comes months after Waltham employees were reassigned to facilities in Andover and Tewksbury.