Supply chain shortages, labor woes and rising prices are having an outsized effect on rural businesses. Here’s what it means.