An SBA grant program still has billions remain, but time is running out. Here’s what small business owners need to know and how to apply.