Five hotels in Boston or just outside the city have made Forbes Travel Guide’s prestigious five-star rating this year, with another five earning four stars.