Weeks after Sanofi unveiled a new campus at Cambridge Crossing, another French pharmaceutical giant is opening its doors in the Boston area.