The suit contends Jeld-Wen “engaged in a scheme to defraud and made materially false and misleading statements … regarding the Company’s business” for almost two years.