The Cambridge-company’s shares fell by more than half on Thursday morning, shaving more than $3 billion off its market value.