A combination of challenges is leading to increased stress for small-business owners. The trend could have far-reaching consequences.