Small colleges that were already encountering financial difficulties before the coronavirus pandemic are likely to face a difficult year, according to economists.