Founded by roboticists from the Harvard Biorobotics Lab, MIT and Yale, RightHand Robotics raised a total of $99 million in funding.