Some small-business owners are caught in months of limbo as they try to get Covid-19 relief funding. The SBA says it is working to streamline the process.