Greater Boston has a long history as a fertile ground for battery innovation, which is now a red-hot sector for its implications for climate tech, renewables and electric cars.