Somerville-based RightHand Robotics Inc., a six-year-old startup with $34 million in total funding, announced the opening of its first office in Europe on Tuesday.