Since 2013, Onvector has been working to treat the most toxic wastewater out there. More recently, it has secured military bases to pilot its solution.