The Legoland Discovery Center at Somerville’s Assembly Row has closed for a $12 million renovation that’ll last through the winter to bring new features and add 4,000 square feet.
