The partnership with the Boston-based robotics firm will allow Staples to offer next-day delivery to 98% of U.S. customers.