Boston startup Namesake is rolling out a pilot program of its legal name and gender marker change services for people in Massachusetts.
