A new report by Pew Charitable Trusts highlights the uncertainty state budget-writers face in forecasting how much money they will raise from newly legal marijuana industries.