The financial services giant acquired Charles River Development for $2.6 billion two years ago to help round out its investment technology offerings.