The state’s adoption of telehealth has lagged behind national rates, according to a report by the health care oversight board.