Half of the 14 new presidents of Massachusetts colleges appointed during the 2019 academic year were women, but a gender gap in higher education leadership still exists.