Apart from leading existing markets, Tony Rango will be tasked with expanding the company’s presence in California.