New U.S. Census Bureau data offers plenty of reason for employers struggling to fill jobs to be concerned.