Suffolk University has received a $3 million donation from a former Bank of America CEO and his wife to endow a new student training employment program.