A 1965 Harvard alumnus has given the school $350 million to support a Harvard institute that seeks to develop technology to aid health care and the environment.